档案
KanyeWest · 格莱美档案
一、获奖时间线
2005 年
1. 2005-02-13 · 第 47 届 · Best Rap Song（最佳说唱歌曲） · Jesus Walks · Kanye West
2. 2005-02-13 · 第 47 届 · Best Rap Solo Performance（最佳说唱个人表演） · Jesus Walks · Kanye West
3. 2005-02-13 · 第 47 届 · Best Rap Album（最佳说唱专辑） · The College Dropout · Kanye West
4. 2005-02-13 · 第 47 届 · Best R&B Song（最佳节奏布鲁斯歌曲） · You Don't Know My Name · Alicia Keys（Kanye West 词曲，词曲人口径）
2006 年
5. 2006-02-08 · 第 48 届 · Best Rap Solo Performance · Gold Digger · Kanye West ft. Jamie Foxx
6. 2006-02-08 · 第 48 届 · Best Rap Song · Diamonds from Sierra Leone（Remix） · Kanye West ft. Jay-Z
7. 2006-02-08 · 第 48 届 · Best Rap Album · Late Registration · Kanye West
2008 年
8. 2008-02-10 · 第 50 届 · Best Rap Solo Performance · Stronger · Kanye West
9. 2008-02-10 · 第 50 届 · Best Rap Song · Good Life · Kanye West ft. T-Pain
10. 2008-02-10 · 第 50 届 · Best Rap Performance by a Duo or Group（最佳说唱组合表演） · Southside · Common ft. Kanye West
11. 2008-02-10 · 第 50 届 · Best Rap Album · Graduation · Kanye West
2009 年
12. 2009-02-08 · 第 51 届 · Best Rap Performance by a Duo or Group · Swagga Like Us · T.I. ft. Jay-Z, Kanye West & Lil Wayne
13. 2009-02-08 · 第 51 届 · Best Rap/Sung Collaboration（最佳说唱/演唱合作） · American Boy · Estelle ft. Kanye West
2010 年
14. 2010-01-31 · 第 52 届 · Best Rap Song · Run This Town · Jay-Z ft. Rihanna & Kanye West
15. 2010-01-31 · 第 52 届 · Best Rap/Sung Collaboration · Run This Town · Jay-Z ft. Rihanna & Kanye West
2012 年
16. 2012-02-12 · 第 54 届 · Best Rap Album · My Beautiful Dark Twisted Fantasy · Kanye West
17. 2012-02-12 · 第 54 届 · Best Rap Performance（最佳说唱表演） · Otis · Jay-Z & Kanye West
18. 2012-02-12 · 第 54 届 · Best Rap Song · All of the Lights · Kanye West ft. Rihanna 等
19. 2012-02-12 · 第 54 届 · Best Rap/Sung Collaboration · All of the Lights · Kanye West ft. Rihanna 等
2013 年
20. 2013-02-10 · 第 55 届 · Best Rap Performance · Niggas in Paris · Jay-Z & Kanye West
21. 2013-02-10 · 第 55 届 · Best Rap Song · Niggas in Paris · Jay-Z & Kanye West
22. 2013-02-10 · 第 55 届 · Best Rap/Sung Collaboration · No Church in the Wild · Jay-Z & Kanye West ft. Frank Ocean
2020 年
23. 2020-01-26 · 第 62 届 · Best Contemporary Christian Music Album（最佳当代基督教音乐专辑） · Jesus Is King · Kanye West
2022 年
24. 2022-04-03 · 第 64 届 · Best Melodic Rap Performance（最佳旋律说唱表演） · Hurricane · Kanye West ft. The Weeknd & Lil Baby
25. 2022-04-03 · 第 64 届 · Best Rap Song · Jail · Kanye West ft. Jay-Z
口径说明：本表共 25 项获奖记录。主流口径按 24 胜计，第 4 项说明如下:Kanye 以词曲人身份参与 Alicia Keys《You Don't Know My Name》获奖，Grammy.com 词曲人名单计入（25 胜），Wikipedia 与主流媒体不计入（24 胜）。
多奖同曲：Jesus Walks、Run This Town、All of the Lights、Niggas in Paris 各获两项；去重后为 16 首歌曲与 5 张专辑。第 15 项的类别以 Grammy.com 官方 Rewind 记录为准。
二、逐曲档案
1. Jesus Walks
档案卡：2004-02-10 发行 · 收录于《The College Dropout》 · 时长 3:13 · 词曲 Kanye West、Che Smith（Rhymefest） · 制作 Kanye West · Hot 100 最高第 11 位（2004 年 7 月）
时代背景：2004 年，Kanye 刚从 Roc-A-Fella 的幕后制作人转为台前艺人，2002 年 10 月车祸后带着下颌钢圈录出《Through the Wire》:"制作人要上台"是他当时的自我命题。《The College Dropout》于 2004 年 2 月 10 日发行，专辑以"大学退学"与"芝加哥街区"两种身份并置叙述，《Jesus Walks》是第二支单曲。
发行时主流电台普遍认定宗教题材说唱无法播放，这首歌在没有电台力推的情况下每周爬榜，7 月到达 Hot 100 第 11 位。
获奖记录：2005-02-13 第 47 届，Best Rap Song 与 Best Rap Solo Performance（当晚双奖）；同届《The College Dropout》获 Best Rap Album；年度专辑提名败于 Ray Charles《Genius Loves Company》。
「歌词解读：开场是一段独白。」
We at war with terrorism, racism
我们与恐怖主义、种族主义交战
And most of all we at war with ourselves
而最主要的是与我们自己交战
「三层战争:外部恐怖主义、结构性种族主义、内在自我；Kanye 把街区暴力与后 9/11 的政治话语放在同一张地图上。」
「第一段主歌是芝加哥地理志。」
You know what the Midwest is? Young and restless
中西部是什么？年轻而躁动
Where restless niggas might snatch your necklace
躁动的人会抢走你的项链
I walk through the valley of the Chi where death is
我走过死亡所在的芝加哥之谷
「借《诗篇·23》"死荫幽谷"写芝加哥。」
「随后警察出场。」
Getting choked by detectives
被侦探掐喉
Sayin' 'We eat pieces of shit like you for breakfast'
他们说过"我们把你这种垃圾当早餐吃"
Y'all eat pieces of shit? What's the basis?
你们吃垃圾？依据是什么？
「Kanye 反手一句，用反问把侮辱砸回施暴者脸上。」
「副歌是全曲的信仰核心，但不作赞美诗，而是忏悔。」
I wanna talk to God but I'm afraid 'cause we ain't spoke in so long
我想跟上帝说话，但我不敢，因为我们很久没谈过了
「信仰不是与生俱来，而是"久未联系、怕开口"的距离感，这是全曲最私人的一击。」
「第三段主歌把矛头转向唱片工业。」
They say you can rap about anything except for Jesus
他们说除了耶稣什么都能唱
That means guns, sex, lies, video tapes
枪、性、谎言、录像带
But if I talk about God my record won't get played
但如果我提上帝，我的唱片就不会被播放
「随后是整首歌最锋利的一笔交易。」
Well if this take away from my spins
如果这让我失去播放量
Which'll probably take away from my ends
损失收入
Then I hope it take away from my sins
那我希望它顺便带走我的罪孽
「把灵魂救赎写成一笔经济账。」
「结尾祷告段，鼓组退场，只剩合唱与低语。」
Jesus walks with me
「反复行进，全曲从"辩护"（我能写耶稣）走到"见证"（我确实被耶稣带着走）。」
2. You Don't Know My Name
档案卡：2003-12-02 收录于 Alicia Keys《The Diary of Alicia Keys》 · 词曲 Alicia Keys、Kanye West、Harold Lilly、J.R. Rotem · Kanye West 共同创作并参与制作（词曲人口径）
时代背景：2003 年底，Kanye West 已是业界新锐制作人，曾交出 Jay-Z《The Blueprint》等名作；Alicia Keys 邀其合作这张专辑主打曲。
此曲以"咖啡馆里每天假装打错电话只为听她声音"的叙事写一段单恋，把都市搭讪写成小品，这是 Kanye 作为词曲人早期代表作品之一。
获奖记录：2005-02-13 第 47 届，Best R&B Song（最佳节奏布鲁斯歌曲）。
此奖以词曲人身份授予，不计入 Kanye 主流口径的 24 座。
3. Gold Digger
档案卡：专辑《Late Registration》（2005-08-30）首支单曲 · 时长 3:28 · 词曲 Kanye West、Ray Charles、Renald Richard · 制作 Kanye West、Jon Brion · 演唱合作 Jamie Foxx · Hot 100 冠军 10 周（2005 年 9 至 11 月）
时代背景：2005 年是 Kanye 从"说唱新贵"向"商业之王"跃升的一年。单曲取材于 Ray Charles 1954 年《I Got a Woman》，为 Jamie Foxx 主演的《灵魂歌王》宣传期而作，后由 Foxx 重新演绎人声主题。2005 年 7 月发行后成为当年最畅销数字单曲之一，连冠 10 周。
获奖记录：2006-02-08 第 48 届，Best Rap Solo Performance；同年该曲获年度制作、年度歌曲提名，均未获奖。
「歌词解读：副歌是一个精心设计的陷阱。」
Now I ain't sayin' she a gold digger
我没说她拜金
But she ain't messin' with no broke niggas
但她不碰穷鬼
「先否认再确认，一遍拒绝盖章、一遍完成盖章。主歌用白描呈现拜金标本。」
She was supposed to buy your shorty Tyco with your money
她本该用你的钱给孩子买玩具
She went to the doctor, got lipo with your money
却拿你的钱去抽脂
18 years, 18 years
十八年
She got one of yo' kids, got you for 18 years
她有你一个孩子，就绑定你十八年
「则把单曲恋爱知识转化为抚养法的现实。」
If you ain't no punk holla, 'We want prenup'
你不是怂包就喊"我们要婚前协议"
「名句以一句大白话把明星婚姻焦虑带进流行歌。」
「难得的是第三段主歌转身给"不拜金"留了出口。」
He got that ambition, baby, look at his eyes
他有野心，看看他的眼睛
This week he moppin' floors, next week it's the fries
这周拖地，下周炸薯条
「劝姑娘跟着有上进心的穷小子。」
「而尾句又把浪漫掐灭。」
And when he get on, he'll leave yo' ass for a white girl
等他出头了，就会甩了你找个白人姑娘
「财富许诺的代价在 R&B 传统里被唱过无数遍，Kanye 给出的版本是"阶级跃升的承诺本身就是不可信的"。」
4. Diamonds from Sierra Leone
档案卡：专辑《Late Registration》第四支单曲 · 时长 3:58 · 词曲 Kanye West、John Barry、Don Black · 制作 Kanye West、Devo Springsteen · 获奖版本为 Remix（feat. Jay-Z） · Hot 100 最高第 43 位（2005 年 10 月）
时代背景：采样 Shirley Bassey 1971 年詹姆斯·邦德主题曲《Diamonds Are Forever》。2005 年前后，"血钻"议题正盛:塞拉利昂内战期间，钻石贸易为武装集团输血，国际社会推动金伯利进程。
《Late Registration》时期 Kanye 公开讨论钻石来源，此曲是他的表态之作。
原版为 Kanye 独唱，后加 Jay-Z 段落的 Remix 版本成为获奖版本。
获奖记录：2006-02-08 第 48 届，Best Rap Song；同届该类别竞争提名者中含 Kanye 自己的《Gold Digger》，最后胜出的是本曲，同一张专辑的两支单曲在说唱歌曲奖上"自相残杀"。
「歌词解读：副歌改写原曲。」
Throw your diamonds in the sky if you feel the vibe
感觉对了就把钻石抛上天
Diamonds are forever
They won't leave in the night
「把珠宝的"永远"接上嘻哈炫富传统，但同时保留原曲的"永恒"与后面"血钻"批判的矛盾张力。」
「主歌先写自我。」
It take more than a magazine to kill my Vibe
杂志抹不掉我的气场
I remember I couldn't afford a Ford Escort or even a four-track recorder
我还记得买不起二手福特的时代
So it's only right that I let the top drop on a drop-top Porsche
所以现在把保时捷软顶敞开来理所当然
「从贫穷到炫富的自传逻辑。」
「中段写下当时的心结。」
I was sick about awards, couldn't nobody cure me
我因为奖项生病，没人治得好
Only playa that got robbed but kept all his jewelry
唯一的选手被抢了奖杯、好在珠宝还在
「自嘲前一年在年度专辑上的陪跑。紧接着：」
Alicia Keys tried to talk some sense to them
Alicia Keys 试图让他们明白
30 minutes later seems there's no convincing them
半小时后还是说服不了他们
「把第 47 届的失败现场写进歌词，是嘻哈史上罕见的"自曝评审团内幕"。」
「更妙的是词曲层的自我修正。」
My father Ben said I need Jesus
我父亲本说到我需要耶稣
So he took me to church and let the water wash over my ceaser
带我进教堂让水洗过头顶
「名字（Kanye/Kane）梗、洗礼与"钻石"相互映照。」
With the power to make a diamond with his bare hands
徒手造钻石
「把物质与精神写成一枚硬币的两面。」
5. Stronger
档案卡：专辑《Graduation》（2007-09-11）首支单曲 · 时长 5:12 · 词曲 Kanye West、Thomas Bangalter、Guy-Manuel de Homem-Christo、Edwin Birdsong · 制作 Kanye West、Mike Dean · Hot 100 冠军（2007 年 9 月）
时代背景：2007 年是"毕业典礼"之年。Daft Punk 2001 年《Harder, Better, Faster, Stronger》的采样（另含 Edwin Birdsong《Cola Bottle Baby》段落）把法国电子乐与芝加哥说唱焊接，宣告 Kanye 从"灵魂采样说唱"转入体育馆电声时代。2007 年 7 月 31 日首发，MV 由 Hype Williams 执导（东京街头、白衣女芭蕾、机器人变身），9 月登顶 Hot 100。歌词自传意味明显：车祸、"越挫越强"的命题。
获奖记录：2008-02-10 第 50 届，Best Rap Solo Performance。当晚 Kanye 以 8 项提名领跑、4 项全中。
「歌词解读：副歌摘自采样。」
N-now-now that, that don't kill me
Can only make me stronger
伤不了我的只会让我更强
Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
「循环的正是 Daft Punk 原句"更强"的指令链。」
「Kanye 把生产车间般的重复训令（harder/better/faster/stronger）改作约会歌：你想快一点，我等不了更久。」
「第一段主歌是自我加冕。」
Bow in the presence of greatness
向伟大屈膝吧
'Cause right now thou hast forsaken us
因为此刻你已背弃我们
You should be honored by my lateness
你该为我的迟到感到荣幸
「把傲慢写成神圣修辞，与 Daft Punk 的机械循环形成狂喜的对照，这也是他从"谦逊的学院小子"走向"Yeezus 神格"的过渡句。」
「第二段转入情欲叙事。」
You could be my black Kate Moss tonight
今晚你可以是我的黑人凯特·摩丝
Play secretary, I'm the boss tonight
扮演秘书，我是老板
「随后是 Kanye 式的时间测量。」
You know how long I been on ya'
你知道我盯你多久了
Since Prince was on Apollonia
从王子身边站着 Apollonia 起
Since O.J. had Isotoners
从辛普森穿着白手套起
「把等待用流行文化年代标定，是这首歌最"教授"的一次炫技。」
6. Good Life
档案卡：专辑《Graduation》第二支单曲 · 时长 3:27 · 词曲 Kanye West、T-Pain、Michael Jackson、James Ingram、Quincy Jones · 制作 Kanye West、DJ Toomp · 演唱合作 T-Pain · Hot 100 最高第 7 位（2007 年 11 月），说唱榜第 1 位。
时代背景：采样 Michael Jackson《P.Y.T. (Pretty Young Thing)》（1982），副歌人声经 T-Pain 重唱。2007 年 9 月起随《Graduation》发行，同年 9 月 11 日专辑与 50 Cent《Curtis》同日对垒成为年度唱片业事件。T-Pain 的 Auto-Tune 在此被 Kanye 正式引入福音般的"好日子"宣言，一年后《808s & Heartbreak》把它推成行业标准。
获奖记录：2008-02-10 第 50 届，Best Rap Song。
「歌词解读：副歌是整首歌的地图形。」
Welcome to the good life
欢迎来到好日子
Where niggas that sell D
卖毒品的人
Won't even get pulled over in they new V
在他们的新豪车里甚至不会被拦下
The good life, it feel like Atlanta
好日子像亚特兰大
It feel like L.A., it feel like Miami
像洛杉矶、像迈阿密
It feel like N.Y., summertime Chi'
像纽约、像夏天的芝加哥
「讽刺在于"好日子"名单里夹着卖毒者与警察选择性执法的现实。」
「中间段是物质哲学的对偶。」
Whether you broke or rich you gotta get biz
不管穷富都得做生意
Havin' money's not everythin', not havin' it is
有钱不代表一切，没钱才要命
I always had a passion for flashin' befo' I had it
我还没钱时就爱炫耀
「把"阶级起点的倒转"写进副歌的狂欢里。歌词还直接引了 50 Cent 的名言。」
50 told me, 'Go 'head, switch the style up
50 让我换个风格
And if they hate then let 'em hate
恨就让他们恨
And watch the money pile up
看钱堆起来
「当日对垒的两人在歌词里握手。」
7. Southside
档案卡：Common《Finding Forever》（2007）曲目 · 演唱 Common feat. Kanye West · Kanye West 客串并担任制作人
时代背景：2007 年 7 月 31 日随 Common 专辑发行。两人同为芝加哥人：Common 是南城人，Kanye 成长于南岸（South Shore）一带。《Southside》以芝加哥"南边"为坐标写城市史诗。这也是 Kanye 首次以"他人歌曲 + 客串/制作"身份拿下格莱美。
获奖记录：2008-02-10 第 50 届，Best Rap Performance by a Duo or Group。同届 Kanye 另获 Best Rap Solo Performance（Stronger）、Best Rap Song（Good Life）、Best Rap Album（Graduation），当夜 4 项全中。
「歌词解读：副歌和声循环。」
We're coming from the south side, south side
我们来自南城
South side, south side, side of the Chi
芝加哥的南边
「地名即宣言，重复中完成身份确认。」
「Common 的主歌是南城编年史。」
Back in '94 they call me Chi-town's Nas
94 年他们叫我芝加哥的 Nas
Now them niggas know I'm one of Chi-town's gods
现在他们知道我是芝加哥的一尊神
「从"94 年的 Nas"到"神"是芝加哥说唱史的浓缩。」
Know when to use a Bible, and when to use a rifle
知道什么时候用圣经、什么时候用步枪
「暴力与信仰的双重工具箱。」
My mind get flooded, I think about New Orleans
我的思绪淹水，我想起新奥尔良
「则指向 2005 年卡特里娜飓风后的南方悲惨。」
「Kanye 的段落延续他的"全能工程师"自嘲。」
I'm like Jeff Fort, the way I get behind bars
我跟杰夫·福特一样会进号子
I get back up off the futon
从沙发垫上起身
「并以"学生时代连拐杖都要借"的窘迫反衬现在的飞行。结尾的即兴讲话：」
Captain Jack Sparrow
Just pulled up on the Internet
「把专辑结尾处理成电台节目收档，是那段时期的标志性彩蛋。」
8. Swagga Like Us
档案卡：T.I.《Paper Trail》（2008-09）单曲 · 演唱 T.I. feat. Jay-Z, Kanye West & Lil Wayne · Kanye West 客串并参与制作 · Billboard Hot 100 最高第 5 位。
时代背景：2008 年，Kanye 处于"失去母亲后的一年"，《Finding Forever》与《Graduation》巡演后，11 月 10 日母亲 Donda West 去世（2007），随后他在 808s 与电子实验中转身。此时《Swagga Like Us》以四个顶级说唱歌手（T.I.、Jay-Z、Kanye、Lil Wayne）聚合的形式出现，Kanye 的段落制作与客串并包。
获奖记录：2009-02-08 第 51 届，Best Rap Performance by a Duo or Group。
「歌词解读：副歌是这个名单式歌曲的锚。」
No one on the corner have swagga like us
街角没人有我们的派头
「"swagga"（气场）作为一种公共物品被四人轮番认领。」
「Kanye 段落是最具争议性的一段。」
Mr. West is in the building
West 先生进场
Swagga on a hundred thousand, trillion
气场值十万兆
I'm Christopher Columbus, y'all just the pilgrims
我是哥伦布，你们只是清教徒
「用殖民者与被殖民者的历史结构给自己定位。」
My attitude is tattooed
我的态度纹在身上
That means it's permanent
所以是永久的
「末尾一句。」
Cause I slaved my whole life, now I'm the master
我这辈子都在为奴，现在我是主人
「把奴隶制词汇倒转成个人奋斗叙事。」
「Lil Wayne 的结句把四人抬成半神。」
Runnin' this shit like I got four thighs
我像长了四条腿地跑
No one has swagga like these four gods
没人有我们四个神的气场
「从"街角"到"神"，一首歌完成从草根到神坛的量级跃升。」
9. American Boy
档案卡：Estelle《Shine》（2008-04）单曲 · 演唱 Estelle feat. Kanye West · 制作 will.i.am · Kanye 客串说唱
时代背景：2008 年是 Kanye 主唱曲目稀薄的一年:母亲去世、身体与情绪俱疲，但他的幕后与客串线依然活跃。《American Boy》是英国 R&B 歌手 Estelle 与 will.i.am 合作的英美跨界之作，Kanye 的客串段成为歌曲的爆点。该曲当年横扫英美两地榜单，成为"美国男孩"叙述的年度样本。
获奖记录：2009-02-08 第 51 届，Best Rap/Sung Collaboration。
「歌词解读：Estelle 的副歌是跨国恋的甜蜜地图。」
Take me on a trip, I'd like to go someday
带我去旅行，终有一天
Take me to New York, I'd love to see L.A.
带我去纽约，我想看洛杉矶
I really want to, come kick it with you
我真的想跟你混
You'll be my American boy
你做我的美国男孩
「第一段主歌是英伦风的白描。」
He said, 'Hey, sister, it's really, really nice to meet ya'
他说，姐妹，很高兴见到你
I just met this five-foot-seven guy who's just my type
我遇到了个五英尺七寸的正合我型的男孩
No, I ain't been to M.I.A.
我没去过迈阿密
I heard that Cali never rains and New York's wide awake
听说加州不下雨、纽约彻夜清醒
「伦敦女孩的美国想象。」
「Kanye 的段落把客串写成自我检讨。」
Who killing 'em in the U.K.
谁在英国杀疯了？
Everybody gonna say, 'You K'
人人都说是 K 先生
Reluctantly 'cause most of this press don't fuck with me
勉强承认，因为多数媒体不鸟我
Estelle once said to me, 'Cool down, down, don't act a fool now, now'
Estelle 对我说过"冷静点，别犯傻"
I always act a fool, oww, oww
我总犯傻
Ain't nothing new now, now
有什么新鲜呢
「最自嘲的是。」
Am I shallow 'cause all my clothes designer?
我肤浅吗，就因为我全身是设计师牌子？
「把"大众眼里的 Kanye"借一首欢快的派对歌自拆给听。」
「这个时间点上（2008 年，VMA 抢麦事件前一年），它成了他失控叙事前最后的"好脾气客串"。」
10. Run This Town
档案卡：Jay-Z《The Blueprint 3》（2009-09）首支单曲 · 演唱 Jay-Z feat. Rihanna & Kanye West · 制作 Kanye West、Jeff Bhasker
时代背景：2009 年 9 月 Jay-Z 发行《The Blueprint 3》，此曲为开场宣言。Kanye 在节拍与制作中留下强烈的个人印迹，Rihanna 承担副歌。两个月后（2009 年 9 月 13 日）VMA 抢麦事件将 Kanye 推入舆论风暴，本曲是其风暴前最后的"帝王合作"之一。
获奖记录：2010-01-31 第 52 届，Best Rap Song 与 Best Rap/Sung Collaboration（当晚双奖）；同届最佳说唱组合表演归 Eminem、Dr. Dre & 50 Cent《Crack a Bottle》。
「歌词解读：Rihanna 的副歌制造悬念。」
Can't be scared when it goes down
出事别怕
Got a problem, tell me now
有问题现在说
Only thing that's on my mind
我脑里只想着一件事
Is who gon' run this town tonight
今晚谁统治这座城
「"Run the town"既是篮球场术语（统治城市）也是帝国话语。」
「Jay-Z 的段落是仪式。」
This is Roc Nation, pledge your allegiance
这是 Roc Nation 帝国，宣誓效忠
Get your fatigues on, all black everything
穿上军装，全黑行头
Black cards, black cars, all black everything
黑卡、黑车、全黑一切
「军装、宗教誓词与奢侈品的混装。」
I'm a couple bands down and I'm tryin' to get back
我赔了几万块正想翻本
「却是帝王的老实账，美元数字的脆弱性。」
「Kanye 段落是爆发式自我问答。」
It's crazy how you can go from bein' Joe Blow
To everybody on yo' dick, no homo
真疯狂，从无名之辈变成人人都往上贴
This the fast life, we are on a crash course
这是快生活，我们正在撞车的航线上
What you think I rap for? To push a fuckin' Rav 4?
你以为我说唱是为了开辆破 Rav4？
「"Crash course/快车"的双关是全曲的暗线。」
「结尾的谐音问答，是全曲唯一的幽默休止。」
Baby, these heels
Is that a May- what?!
Baby, these wheels
11. All of the Lights
档案卡：专辑《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》（2010-11-22） · 单曲 2011-01-18 发行 · 时长 4:59 · 词曲 Kanye West、Jeff Bhasker、Scott Mescudi、Warren Trotter、Malik Jones · 制作 Kanye West、Jeff Bhasker · 演唱合作 Rihanna、Kid Cudi、Fergie、Elly Jackson、John Legend、Alicia Keys、Tony Williams 等 · Hot 100 最高第 18 位，说唱榜第 2 位。
时代背景：2010 年 Kanye 在 VMA 事件后"放逐自己"，前往夏威夷工作室，以 G.O.O.D. Friday 每周放歌的公开方式制作《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》。
此曲是专辑中规模最大的群星合唱:Rihanna 领唱副歌，Kid Cudi、Fergie、John Legend、Elly Jackson（La Roux）、Tony Williams 等人声堆叠，Alicia Keys 参与钢琴（未署名）。单曲版 2011 年 1 月发行。
获奖记录：2012-02-12 第 54 届，Best Rap Song 与 Best Rap/Sung Collaboration（当晚双奖）。同晚专辑《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》获 Best Rap Album，说唱类四项全中。
「歌词解读：副歌是灯光地图。」
Turn up the lights in here, baby
把灯调亮
Extra bright, I want y'all to see this
我要你们都看见
Fast cars, shooting stars
快车、流星
Until it's Vegas everywhere we are
直到我们走到哪都是拉斯维加斯
「一句句堆起来，"全城灯火为我亮"的痴狂立场。」
「主歌却是失序清单。」
Something wrong, I hold my head
出了事，我抱着头
MJ gone, our nigga dead
MJ 死了，我们的人死了
I slapped my girl, she called the feds
我打了女朋友，她报了警
I did that time and spent that bread
我蹲了号子花光了钱
「"MJ gone"，2009 年 6 月迈克尔·杰克逊去世，被 Kanye 与街区某位死者并置一起。」
「第二段主歌是这首歌最痛的部分。」
Restraining order, can't see my daughter
限制令，我见不到女儿
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
她的妈妈、哥哥、外婆按顺序恨我
Public visitation, we met at Borders
只能在公共会面点见面，我们在书店碰头
She need her daddy, baby, please
她需要爸爸
Can't let her grow up in that ghetto university
别让她在"贫民窟大学"长大
「"ghetto university"即监狱，狱中成长是下一代的黑洞。」
「中段灯光清单的语义翻转。」
Cop lights, flash lights, spotlights
警灯、闪光灯、聚光灯
Strobe lights, street lights
频闪灯、路灯
Fast life, drug life, thug life
Rock life, every night
「从庆祝的灯光到监视的灯光，一词之差。」
「结尾 Rihanna 的"Woah-woah"：」
Woah-woah
I tried to tell you but all I could say was oh
我想告诉你，但只能说"哦"
「是全曲的静默尾声，灯全亮着，话却说不出。」
12. Otis
档案卡：Jay-Z & Kanye West《Watch the Throne》（2011-08-08）首支单曲 · 2011-07-20 发行 · 时长 2:58 · 词曲 Kanye West、Jay-Z、Otis Redding、Jimmy Forrest · 制作 Kanye West、Mike Dean · 采样 Otis Redding《Try a Little Tenderness》 · Hot 100 最高第 12 位
时代背景：《Watch the Throne》是两人的"王座专辑"，2011 年 8 月 8 日发行，首周 43.6 万张登顶 Billboard 200。首单《Otis》采样并大幅变速处理 Otis Redding 1966 年名曲《Try a Little Tenderness》，Kanye 把灵魂乐原声切碎调速作为节拍主体，同名 MV 以改装敞篷车与荒诞跳车画面著称。
获奖记录：2012-02-12 第 54 届，Best Rap Performance。同届该类别提名含《All of the Lights》，最终由《Otis》胜出。
「歌词解读：Kanye 段落是自我加冕的第一组狂言。」
I invented swag
我发明了气场
Poppin' bottles, puttin' supermodels in the cab
开香槟，把超模塞进出租车
Damn Yeezy and Hov
Yeezy 和 Hov 回来了
Where the hell ya been?
你们死去哪了？
「随后"我收养了这帮人"：」
I adopted these niggas, Phillip Drummond 'em
我收养了他们，像《小淘气》里的菲利普·德鲁蒙德
「美国情景喜剧《Diff'rent Strokes》的梗，把"提携后辈"写成收养关系。」
Political refugee, asylum can be purchased
政治难民，庇护权可以买
Uh, everything's for sale, I got five passports
什么都卖，我有五本护照
I'm never going to jail
我永远不会进监狱
「这在 2022 年《Jail》的语境下会成为回响。而：」
I made 'Jesus Walks' I'm never going to hell
我做过《耶稣行走》，我永远不会下地狱
「是一句宗教信仰的自我入库。」
「Jay-Z 段落把"阶级穿透"写成隧道学。」
Build your fences, we diggin' tunnels
你们修篱笆，我们挖隧道
Can't you see? We gettin' money up under you
看见没？我们在你脚下赚钱
Can't you see the private jets flyin' over you?
「边界（国家、阶级、围墙）在"王座"逻辑里形同虚设。结尾两句是全曲的祈祷。」
Lord, please let them accept the things they can't change
主啊，让他们接受改变不了的事
And pray that all of their pain be champagne
祈祷他们所有的痛苦都变成香槟
「把十二步祈祷改写为炫富祝酒。」
13. Niggas in Paris
档案卡：Jay-Z & Kanye West《Watch the Throne》专辑曲目 · 时长 3:39 · 词曲 Kanye West、Jay-Z、Mike Dean、Chauncey Hollis（Hit-Boy） · 制作 Kanye West、Mike Dean、Hit-Boy · Hot 100 最高第 5 位（说唱榜第 1 位）
时代背景：Hit-Boy 制作的节拍，Kanye 与 Mike Dean 成组。《Watch the Throne》巡演巴黎站此曲被反复返场播放，成为"现场神话"；而曲名本身（把"巴黎"与一个禁忌词焊在一起）让它在上榜与争议中同时存在，Hot 100 最高第 5 位、说唱榜第 1 位，也是 Kanye 商业成绩最高的单曲之一。
获奖记录：2013-02-10 第 55 届，Best Rap Performance 与 Best Rap Song（当晚双奖）。
「歌词解读：Jay-Z 开场副歌是豁免权声明。」
So I ball so hard muhfuckas wanna fine me
我玩得太猛，他们都想罚我
But first niggas gotta find me
但先得找到我
What's 50 grand to a muhfucka like me
五万块对我算个啥？
Can you please remind me?
你提醒我一下？
「罚款与逃逸、名流与法网的张力。」
The Nets could go 0-82 and I look at you like this shit gravy
篮网队 82 场比赛全输，我也觉得这都不是事
「Jay-Z 当时正是布鲁克林篮网队的小股东，这句是他对自家球队的调侃。最狠的是。」
If you escaped what I've escaped
如果你也经历过我逃过的那些
You'd be in Paris getting fucked up too
你也会在巴黎烂醉
「Kanye 段落带着典型的"升级"逻辑。」
She said Ye can we get married at the mall?
她说 Ye，我们可以在商场结婚吗？
I said look you need to crawl 'fore you ball
我说你得先学会爬，再学着玩
「从婚礼升级到"先学会爬"，一句求婚写成阶梯。」
Excuse my French but I'm in France
原谅我说脏话，因为我在法国
「是双关的完美案例："French"既指俚语脏话也指法语。」
Prince William's ain't do it right if you ask me
要我说威廉王子没做对
'Cause if I was him I would have married Kate & Ashley
换我，我就把凯特和艾什莉一起娶了
「2011 年王室婚礼的梗被 Kanye 直接开成玩笑。」
Doctors say I'm the illest
医生说我病得最重
'Cause I'm suffering from realness
因为我患的是"过于真实"
「是全曲自封的注脚。」
「结尾的"zone"段落。」
You are now watching the throne
你正在观看王座
Don't let me get in my zone
别逼我进入我的领地
「重复中把"领地"从球场术语推向王座语法，也为整张专辑的设定画上句点。」
14. No Church in the Wild
档案卡：Jay-Z & Kanye West《Watch the Throne》开场曲 · 单曲 2012-03 发行 · 词曲 Kanye West、Jay-Z、Christopher Breaux（Frank Ocean）、Mike Dean · 演唱合作 Frank Ocean · Hot 100 最高第 72 位
时代背景：作为《Watch the Throne》的开场，此曲由 Frank Ocean 演唱副歌。2012 年 3 月作为单曲发行；其音乐短片由 Romain Gavras 执导，获 2013 年第 55 届格莱美最佳短版音乐视频提名。
获奖记录：2013-02-10 第 55 届，Best Rap/Sung Collaboration。
「歌词解读：Frank Ocean 的开场是四段递进的设问。」
Human beings in a mob
人在暴民之中
What's a mob to a king?
暴民之于国王算什么？
What's a king to a god?
国王之于神呢？
What's a god to a non-believer?
神之于什么都不信的异见者呢？
Who don't believe in anything?
「从暴民到国王到神到无神论者的递归，把权力的虚高逐级拆掉。副歌：」
We make it out alive
我们活着走出来
All right, all right
没事，没事
No church in the wild
旷野里没有教堂
「"wild"（旷野/荒野）与教堂（制度性信仰）的对置。」
「Kanye 的段落把它译为身体与暴力。」
Tears on the mausoleum floor
陵墓地板的泪
Blood stains the Coliseum doors
斗兽场门上的血
Lies on the lips of a priest
牧师嘴上的谎言
Rollin' in the Rolls-Royce Corniche
开着劳斯莱斯敞篷
Only the doctors got this, I'm hidin' from police
躲着警察
Cocaine seats
可卡因味的座位
「最后：」
Jesus was a carpenter, Yeezy, laid beats
耶稣是木匠，Yeezy 做节拍
「匠人传统与说唱制作人的并置，是自位也是亵渎。」
「Jay-Z 的段落给出"野外的宗教"。」
We formed a new religion
我们创立了新宗教
No sins as long as there's permission
只要得到许可，就没有罪
That's somethin' that the pastor don't preach
那是牧师不讲的
That's somethin' that a teacher can't teach
是老师不能教的
「结尾。」
When we die, the money we can't keep
死时带不走钱
But we prolly spend it all 'cause the pain ain't cheap
但我们大概会花光，因为疼痛不便宜
「把物质主义与虚无主义在同一个韵脚里对账。」
15. Hurricane
档案卡：专辑《Donda》（2021-08-29） · 时长 4:03 · 词曲 Kanye West、Mike Dean、Abel Tesfaye（The Weeknd）、Dominique Jones（Lil Baby）、Josh Mease · 制作 Kanye West、BoogzDaBeast、DJ Khalil、Mike Dean · 演唱合作 The Weeknd、Lil Baby · Hot 100 最高第 6 位，说唱榜第 1 位
时代背景：2018 年即有旧版在粉丝圈流传，2021 年随《Donda》正式发行，这张以亡母命名的专辑历经多次"发布聆赏会"（listening events）与反复改期，8 月 29 日上线。The Weeknd 与 Lil Baby 的加入让它在"福音极简"与"旋律说唱"之间取得平衡。2022 年 4 月第 64 届格莱美，Kanye 因此前的争议言论被禁止登台表演，未出席颁奖礼。
获奖记录：2022-04-03 第 64 届，Best Melodic Rap Performance。
「歌词解读：The Weeknd 开场是天象与神学。」
See this in 3D, all lights out for me
用 3D 看我，灯光为我熄灭
All lights out for me, lightning strikes the beach
闪电击中沙滩
80 degrees, warm it up for me
80 度，为我暖场
Finally free, found the God in me
终于自由，找到了我里面的神
And I want you to see, I can walk on water
我要你看见，我能走在水面上
「"light out"与"walk on water"把溃败翻转成神迹。」
Father, hold me close, don't let me drown
父啊，抱紧我，别让我沉下去
I know you won't
我知道你不会
「是第一段的核心祷告：暴风眼语境里，溺水是唯一的威胁。」
「Kanye 的中段是负重的自白。」
Walking on the bridge, I threw my sins over the deep end
在桥上走，我把罪扔进深渊
Sipping 'til my stomach hurt, this month I done lost three friends
喝到胃疼；这个月我失去了三个朋友
Dropped out of school, but I'm that one at Yale
我退了学，却是耶鲁那个
「"I'm that one at Yale"是对"退学生"的重新评级。最自毁的是。」
60 million dollar home, never went home to it
六千万美元的宅子，从没回去住过
Genius gone clueless, it's a whole lot to risk
天才变懵了，风险巨大
Alcohol Anonymous, who's the busiest loser?
嗜酒者互诫会里，谁是最忙的失败者？
「把豪宅、戒酒会与"迷失"放在一句歌词里。」
「Lil Baby 的段落是全曲的社会观察层。」
Early morning, brainstorming, normally I can't sleep in
清晨头脑风暴，我通常睡不着
Sometimes I just wanna restart it
有时我想重启
Still remember when I just had three bands
还记得我只有三千块的时候
And I feel like you better off tryin' to call, I might not get the message
你最好打电话试试，我可能收不到信息
「从底层爬升者的失眠与绝缘。」
「结尾 Kanye 回到 3D 意象。」
I see you in 3D, the dawn is bright for me
我在 3D 里看见你，黎明为我亮起
No more dark for me
不再黑暗
Finally, I'm free
终于自由
Won't you shine Your light? Demons stuck on my shoulder
不点亮你的光吗？恶魔还挂在我肩上
「自由与恶魔同在，是这首歌的终极对位。」
16. Jail
档案卡：专辑《Donda》（2021-08-29） · 时长 4:57 · 词曲 Kanye West、Mike Dean、Shawn Carter（Jay-Z） · 制作 Kanye West、Dem Jointz、Mike Dean · 演唱合作 Francis and the Lights、Jay-Z
时代背景：2021 年 Donda 时期，Kanye 与 Jay-Z 在多年间隙后重新交流，Jay-Z 在本曲尾段献声（开场段落由 Francis and the Lights 演唱），成为当年最受谈论的"和解时刻"。歌名以"监狱"为题，与 Donda 时期 Kanye 所处的舆论风暴（离婚、媒体审查）形成主题呼应。2022 年 4 月，Kanye 未出席领奖。
获奖记录：2022-04-03 第 64 届，Best Rap Song。两奖在手后，Kanye 与 Jay-Z 并列说唱歌手格莱美获奖数第一（各 24 座）。
「歌词解读：副歌是整首歌的力量点。」
Guess who's going to jail tonight?
猜猜今晚谁进监狱？
God gon' post my bail tonight
上帝会为我交保释金
「一个危机叙事被一句保释金翻转成救赎预告。」
I'll be honest, we all liars
说老实话，我们都是骗子
「是开场就放下的道德赦免。」
Priors, priors, do you have any priors?
前科，前科，你有前科吗？
「模拟审讯的语气接近某种无对白的法庭独白。」
「Kanye 中段是牢房内的神学。」
God in my cell, that's my celly
上帝在我的牢房里，那就是我的狱友
Made in the image of God, that's a selfie
照着上帝的形象造人，那就是自拍
「"cell"（牢房/手机）与"selfie"的双关把新词（selfie）与创世记一句话焊在一起。」
Pray five times a day, so many felonies
一天祈祷五次，那么多重罪
「是夸张的数字对位。」
「致亡母的段落是全曲最私人的一句。」
Hol' up, Donda, I'm with your baby when I touch back road
等等，Donda，我回来路上跟你的孩子在一起
Told him, 'Stop all of that red cap, we goin' home'
告诉他"放下那顶红帽子，我们回家"
「"红帽子"指向 2020 至 2021 年他公开佩戴的 MAGA 帽与随之而来的政治风暴，这首"监狱歌"因此与 2022 年的颁奖礼现实完全重叠。」
「Jay-Z 的尾段是王座第二季的宣言。」
Hova and Yeezus, like Moses and Jesus
Hov 和 Yeezus，像摩西和耶稣
You are not in control of my thesis
你控制不了我的论点
Don't try to jail my thoughts and think pre-cents
别想给我的思想判刑、预先定价
「"jail my thoughts"把整首歌的"监狱"从刑事意义抬到思想审查。两人在"24 座并列"的前夜同轨，是这张"监狱"主题专辑的戏剧性收口。」
三、专辑档案
1. The College Dropout
获奖信息：2005-02-13 第 47 届 Best Rap Album（最佳说唱专辑）。
发行信息：2004-02-10 发行，Roc-A-Fella Records / Def Jam Recordings，制作 Kanye West 等。
时代背景：Kanye West 首张录音室专辑，以"大学退学"为标题叙述，采样大提速的"花栗鼠灵魂"手法由此确立。专辑当年获 10 项格莱美提名（媒体口径），年度专辑提名败于 Ray Charles《Genius Loves Company》，但拿下最佳说唱专辑，出道年即获说唱重镇认可。
2. Late Registration
获奖信息：2006-02-08 第 48 届 Best Rap Album（二连庄）。
发行信息：2005-08-30 发行，Roc-A-Fella Records / Def Jam Recordings，制作 Kanye West、Jon Brion、Just Blaze、Devo Springsteen。
时代背景：Kanye 与电影配乐人 Jon Brion 联手的专辑，弦乐编排将说唱专辑推向"电影配乐法"。首周约 86 万张。年度专辑提名败于 U2《How to Dismantle an Atomic Bomb》，最佳说唱专辑则连续第二年归他，曲内《Gold Digger》《Diamonds from Sierra Leone》双曲同届评奖的"内斗"也是这一年。
3. Graduation
获奖信息：2008-02-10 第 50 届 Best Rap Album（三连庄）。
发行信息：2007-09-11 发行，Roc-A-Fella Records / Def Jam Recordings，制作 Kanye West、DJ Toomp、Mike Dean。
时代背景：2007 年 9 月 11 日与 50 Cent《Curtis》同日对垒（《Graduation》首周 95.7 万张对《Curtis》69.1 万张），成为当年唱片业最大事件。专辑以电子音色与体育馆式曲式告别"背包客"面貌。第 50 届格莱美 Kanye 以 8 项提名领跑，当晚 4 项全中，其中说唱专辑三连庄，从《The College Dropout》到《Graduation》的完整三部曲认证。
4. My Beautiful Dark Twisted Fantasy
获奖信息：2012-02-12 第 54 届 Best Rap Album。
发行信息：2010-11-22 发行，Roc-A-Fella Records / Def Jam Recordings，制作 Kanye West、Jeff Bhasker、RZA、No I.D.、Mike Dean、S1、Bink!、DJ Frank E、Lex Luger。
时代背景：2009 年 VMA 事件后 Kanye 赴夏威夷闭关，以 G.O.O.D. Friday 每周放歌的公开制作期完成此专辑，收录《All of the Lights》等群星重器。第 54 届格莱美年度专辑提名败于 Adele《21》，最佳说唱专辑则是他在说唱类四项中的最后一块拼图，当届说唱类四奖全部归他名下。
5. Jesus Is King
获奖信息：2020-01-26 第 62 届 Best Contemporary Christian Music Album（最佳当代基督教音乐专辑）。
发行信息：2019-10-25 发行，GOOD Music / Def Jam Recordings，制作 Kanye West、Mike Dean、Timbaland 等。
时代背景：由"周日礼拜"（Sunday Service）演出孵化出的福音专辑，与 2004 年《Jesus Walks》形成十五年闭环，也是 Kanye 首座非说唱类别的格莱美。专辑以 27:49 的短时长与仪式化编排著称，当选当年的当代基督教音乐专辑。
四、来源链接集合
1. https://www.grammy.com/artists/kanye-west/6900
2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_awards_and_nominations_received_by_Kanye_West
3. https://www.grammy.com/news/kanye-west-leads-50th-grammy-nominees/
6. https://www.grammy.com/news/drake-jay-z-and-kanye-west-win-in-the-rap-field
7. https://www.grammy.com/awards/categories/rap-duo-group-performance/2009/
9. https://www.xxlmag.com/kanye-west-common-lupe-fiasco-pick-up-grammys-nas-stirs-controversy/
10. https://www.xxlmag.com/rappers-won-2022-grammy-awards/
12. https://www.vibe.com/music/music-news/kanye-west-jay-z-grammy-wins-tie-1234655666/
13. https://www.billboard.com/music/music-news/kanye-winehouse-obama-win-early-grammys-1046568/
14. https://allhiphop.com/news/kanye-west-cleans-up-at-grammys/
15. https://www.xxlmag.com/today-in-hip-hop-kanye-wests-mbdtf-wins-the-grammy-for-best-rap-album/
16. https://www.hotnewhiphop.com/337289-kanye-west-wins-a-grammy-for-jesus-is-king-news
17. https://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_Walks
18. https://en.wikipedia.org/wiki/Gold_Digger_(Kanye_West_song)
19. https://en.wikipedia.org/wiki/Diamonds_from_Sierra_Leone_(song)
20. https://en.wikipedia.org/wiki/Stronger_(Kanye_West_song)
21. https://en.wikipedia.org/wiki/Good_Life_(Kanye_West_song)
22. https://en.wikipedia.org/wiki/Southside_(Common_song)
23. https://en.wikipedia.org/wiki/Swagga_like_Us
24. https://en.wikipedia.org/wiki/American_Boy_(Estelle_song)
25. https://en.wikipedia.org/wiki/Run_This_Town
26. https://en.wikipedia.org/wiki/All_of_the_Lights
27. https://en.wikipedia.org/wiki/Otis_(song)
28. https://en.wikipedia.org/wiki/Niggas_in_Paris
29. https://en.wikipedia.org/wiki/No_Church_in_the_Wild
30. https://en.wikipedia.org/wiki/Hurricane_(Kanye_West_song)
31. https://en.wikipedia.org/wiki/Jail_(Kanye_West_song)
32. https://en.wikipedia.org/wiki/You_Don%27t_Know_My_Name
33. https://en.wikipedia.org/wiki/The_College_Dropout
34. https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Registration
35. https://en.wikipedia.org/wiki/Graduation_(album)
36. https://en.wikipedia.org/wiki/My_Beautiful_Dark_Twisted_Fantasy
37. https://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_Is_King_(album)
38. https://en.wikipedia.org/wiki/Watch_the_Throne